解释：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。可以直译为the love for somebody or something extends to everything related with it，或者...
“Treasure”作名词时指“财宝”。这句话中的“treasure”是动词，意思是“珍爱、珍惜（非常重要的人或物）”。4 I can't stop thinking about you.我一直在想你。搭配“can’t stop doing something”的字面意思是“无法停止做一件事情”，这里用“can’t stop thin...
它的意思就是你理解的“真好”“太开心啦”。I like you适合情窦初开时的表白，显得羞涩又拘谨。可是这like可让不少同学栽了跟头。到了国外会发现，原来一句话里竟然能有无数个like。I ...
更多内容请点击：一课译词:爱屋及乌 推荐文章